:(

　
　
聽著丸哥的白色世界又想哭了 (班網那首歌T__T)

WHITE WORLD (中丸雄一)

LYRICS・MUSIC・ARRANGEMENT：KATSUHIKO SUGIYAMA


DO YOU REMEMBER?　出会ったあの日のこと
DO YOU REMEMBER?　de a tta a no hi no ko to
DO YOU REMEMBER?　我們相遇的那一天

君を思いながら　舞い落ちる雪見つめてる
ki mi wo o mo i na ga ra　ma i o chi ru yu ki mi tsu me te ru
一面思念著妳　一面望著落雪紛飛


すれ違って　胸が苦しい夜は
su re chi ga tte　mu ne ga ku ru shi i yo ru wa
失去交集　內心苦悶的夜裡

白い雪は溶けて　二人の頬を濡らすけど
shi ro i yu ki wa to ke te　fu ta ri no ho ho wo nu ra su ke do
白雪銷融　沾濕了我倆的雙頰


OH HOLY NIGHT　とけない魔法の夜
OH HOLY NIGHT　to ke na i ma ho u no yo ru
OH HOLY NIGHT　不會溶解的魔法之夜

白い世界で　雪より白く光る心で　I'M WAITING FOR YOU
shi ro i se ka i de　yu ki yo ri shi ro ku hi ka ru ko ko ro de　I'M WAITING FOR YOU
在銀白的世界裡　用一顆比冰雪更潔白明亮的心　I'M WAITING FOR YOU


逢いたくて　逢いたくて　瞳閉じて君を見る
a i ta ku te　a i ta ku te　hi to mi to ji te ki mi wo mi ru
想見妳　想見妳　閉上眼睛凝視著妳

粉雪が包み込み　全ての音を無くせば
ko na yu ki ga tsu tsu mi ko mi　su be te no o to wo na ku se ba
當細雪籠罩了世界　一切的聲音都隱去

胸の中に流れる　優しい君のMELODY
mu ne no na ka ni na ga re ru　ya sa shi i ki mi no MELODY
流洩在心裡　妳那溫柔的旋律

何もかも白く染まるとき　君に捧げよう　WHITE WORLD
na ni mo ka mo shi ro ku so ma ru to ki　ki mi ni sa sa ge yo u　WHITE WORLD
當它化作一片純白的時候　讓我將它獻給妳　WHITE WORLD


NOW AND FOREVER　変わらないものがある
NOW AND FOREVER　ka wa ra na i mo no ga a ru
NOW AND FOREVER　有些永恆不變的東西

生きる意味をそっと　教えた君への想い
i ki ru i mi wo so tto　o shi e ta ki mi e no o mo i
我對妳的情意　曾悄悄告訴我什麼是生命意義


OH HOLY NIGHT　覚めない夢を見よう
OH HOLY NIGHT　sa me na i yu me wo mi yo u
OH HOLY NIGHT　作一場不會醒來的夢

永遠を　信じる二人だけの世界へ　MY HEART WILL GO ON
e i e n wo　shi n ji ru fu ta ri da ke no se ka i e　MY HEART WILL GO ON
前往那個相信永恆的　只屬於我倆的世界　MY HEART WILL GO ON


恋い焦がれる奇跡を　誰もが皆噛みしめる
ko i ko ga re ru ki se ki wo　da re mo ga mi na ka mi shi me ru
渴求愛情的奇蹟　每個人都緊緊咬住不放

粉雪の静寂を　称える鐘が聞こえる
ko na yu ki no se i jya ku wo　ta ta e ru ka ne ga ki ko e ru
聽見鐘聲傳來　唱頌著細雪的寂靜

温もりも悲しみも　分かち合えるこの夜に
nu ku mo ri mo ka na shi mi mo　wa ka chi a e ru ko no yo ru ni
無論是溫暖還是傷悲　在這個夜裡都能夠分享

重ね合う心は輝き　白く永遠に　WHITE WORLD
ka sa ne a u ko ko ro wa ka ga ya ki　shi ro ku e i e n ni　WHITE WORLD
合而為一的心閃耀著光輝　皎潔而恆久地　WHITE WORLD


一人きりでは　抱けない夢を　君に学んで　抱きしめている　AH
hi to ri ki ri de wa　da ke na i yu me wo　ki mi ni ma na n de　da ki shi me te i ru　AH
獨自一個人　無法懷抱的夢想　我從妳身上學到　正緊緊擁在懷裡　AH


I'M WAITING FOR YOU


逢いたくて　逢いたくて　瞳閉じて君を見る
a i ta ku te　a i ta ku te　hi to mi to ji te ki mi wo mi ru
想見妳　想見妳　閉上眼睛凝視著妳

粉雪が包み込み　全ての音を無くせば
ko na yu ki ga tsu tsu mi ko mi　su be te no o to wo na ku se ba
當細雪籠罩了世界　一切的聲音都隱去

胸の中に流れる　優しい君のMELODY
mu ne no na ka ni na ga re ru　ya sa shi i ki mi no MELODY
流洩在心裡　妳那溫柔的旋律

何もかも白く染まるとき　君に捧げよう　WHITE WORLD
na ni mo ka mo shi ro ku so ma ru to ki　ki mi ni sa sa ge yo u　WHITE WORLD
當它化作一片純白的時候　讓我將它獻給妳　WHITE WORLD

君と白く永遠に　WHITE WORLD
ki mi to shi ro ku e i e n ni　WHITE WORLD
與妳皎潔而恆久地　WHITE WORLD




連歌詞都是從論壇轉來的 (大哭)
　
沒了JP我什麼都不會T_______T